| LUIS E. ROMERO
This profile is available in: English Español English, Spanish, French Translators > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American), English, French, Spanish, English (British), and French Canadian. > Source Language(s): English (American), English, French, Spanish, English (British), and French Canadian. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Professional License issued by the Colombian Department of Justice, and the Highest Administrative Court. LICENSED AS AN OFFICIAL OR CERTIFIED TRANSLATOR ENGLISH-SPANISH-ENGLISH, SPANISH-FRENCH-SPANISH, and ENGLISH-FRENCH-ENGLISH. MY SIGNATURE IS VALID WORLDWIDE. > Relevant Translation Experience: Since 1991 I have been hired in different High Schools, private and official institutions as an English Teacher. Between 1994 and 2002 I worked as a helper for Official Translators. After getting by own license as an Official or certified Translator I work in my own office. Additionally, we serve many different translation services in different areas of knowledge. > Education: -. Rochambeau High School (1984) B. Sc. Major, English. -. The C.U.N.Y. Bachelor's Degree (1991) -. La Universidad Catolica de Manizales, (2000) Specialization in Personalized Education. -. SENA, Barranquilla, Colombia. Navigation and Communication Instruments for Aircrafts. -. SENA, Barranquilla, Colombia. Accounting. -. SENA, Armenia, Colombia. (Tutoring for Teaching English) -. Department of Education in Armenia, Colombia. (Basic levels for teaching english.) -. Universidad del Quindío. (Tutoring for Teaching) > Additional Skills: Universidad "La Gran Colombia" Faculty of Architecture. (English Teacher.) ENGLISH - SPANISH - ENGLISH; FRENCH-ENGLISH - FRENCH; FRENCH - SPANISH - FRENCH Translations. > Location: METROPOLITAN NEW YORK, and Quindío, (Colombia) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |